El conductor de un vehículo que llenó su tanque de gasolina en una estación de la colonia Progreso y se fue sin pagar, generó una persecución que terminó con un choque y su detención sobre la carretera a San Luis, mismo que resultó con una orden de aprehensión en Estado Unidos por el delito de robo con violencia.
Alrededor de las 10:00 horas se reportó al número de emergencias que en una estación de la delegación Progreso que un hombre abordó de un Toyota Camry había cargado combustible y para no pagar, salió a toda velocidad del establecimiento, por lo que de inmediato unidades de la Policía Municipal iniciaron un operativo de búsqueda, en coordinación con la Policía Estatal.
Posteriormente, agentes que circulaban por la carretera San Luis observaron un auto con las características del reportado, el cual iba a exceso de velocidad y por lo que le marcaron el alto, a lo cual no hizo caso emprendiendo mayor velocidad, lo que generó una persecución que terminó en un choque contra tres vehículos.
Al entrevistarse con quien se identificó como José "N", de 37 años, originario de Cuautitlán, Estado de México, se verificó era el que se había ido sin pagar de la gasolinera de la zona poniente y que además, al correr sus datos en la base de daos, contaba con una orden de aprehensión por el delito de robo con violencia en Estados Unidos.