Autoridades confirmaron que los dos hombres quienes fueron ejecutados esta tarde-noche de domingo en colonia Progreso eran personas jóvenes, inclusive uno de ellos tendría menos de 16 años de edad.
El reporte se emitió minutos después de 19:00 horas donde se informó que sobre calle Venustiano Carranza y Nayarit, se encontraban dos personas lesionadas, abocándose agentes de la zona quienes encontraron un vehículo Ford Ranger, modelo 1998.
Al revisar el interior se encontró en asiento de copiloto el cuerpo de una persona inerte, así como otro más en la parte trasera de la cabina, ambos con lesiones por arma de fuego, solicitando paramédicos de Cruz Roja Mexicana.
En el lugar se confirmó el deceso de Rogelio Arturo ¨N¨, de 16 años, quien contaba con una herida en cabeza a la altura de la sien, así como de Gerardo Hiram Durán Cano, de 18 años, quien tenía lesión en lado izquierdo con exposición de masa encefálica.
En el lugar se entrevistaron con el conductor de la unidad, quien dijo llamarse José Roberto ¨N¨, de 27 años, quien solamente refirió que los agresores habrían viajado en un vehículo azul, sin dar más datos.
En el lugar de los hechos se levantaron ocho casquillos, cinco de estos en el interior del vehículo y tres más afuera, todos calibres 9mm.
El testigo de los hechos quedó en calidad de presentado para que rinda su declaración sobre lo ocurrido.