Con armas de utilería y placas presuntamente de la Fiscalía General de la República (FGR), fueron asegurados por elementos de la Dirección de Seguridad Pública Municipal (DSPM), Alberto "N", de 26 años y Arturo "N".

Cuando agentes municipales circulaban por la calle Novena y Río Casas Grandes, en las inmediaciones del fraccionamiento González Ortega, observaron que un pick up Ford Ranger blanco, modelo aproximado 1997 y con placas de California, era conducido a exceso de velocidad y en sentido contrario por esta vialidad, razón por la que le marcaron el alto para investigación.

Al ser intervenidos los sujetos y realizarles una revisión precautoria en su persona, les fueron localizadas dos armas tipo escuadra de utilería, dos cuchillos, un arma corta de utilería negra, un arma corta café con negro y dos placa de policía, una con la leyenda Escolta Privada y la otra con insignias de la FGR.

Por lo anterior, fueron remitidos ante la autoridad correspondiente.