Durante agosto estará vigente una campaña en el Registro Civil de Mexicali donde los actos civiles celebrados en el extranjero como son nacimientos, matrimonios, divorcios y defunciones, pueden realizarse a nivel local en las Oficialías municipales con un 50% de descuento.
El oficial del Registro Civil, Jorge Coronado Martínez, explicó que en esta campaña se pueden beneficiar a personas que son hijos de una persona mexicana y que nacieron en el extranjero, por lo que pueden tener la doble nacionalidad.
También se pueden inscribir matrimonios o divorcios registrados en el extranjero, así como los trámites de defunciones de mexicanos que fallecieron en el extranjero, pero que su registro de nacimiento se hizo en Mexicali.
Por ejemplo, el trámite para los que buscan registrar a alguien nacido en el extranjero, cuyo costo es de 2 mil 100 pesos, actualmente está a la mitad de precio, es decir, pagará un poco más de mil pesos.
“Al tener padre, o madre, o ambos mexicanos, aunque nacieron en el extranjero tienen derecho a la doble nacionalidad. Es un trámite que desde el primer día que inició la campaña, hubo buena respuesta”
Los que deseen inscribir los actos celebrados en el extranjero, deben de traer el acta original extranjera, la cual debe estar apostillada, legalizada y traducida al español.
La traducción la debe hacer una persona que sea perito traductor y que esté autorizado por el Consejo de la Judicatura del Estado, lo cual se puede consultar en la página web del Poder Judicial en Baja California. www.pjbc.gob.mx
También deben tramitar una constancia de inexistencia ante el Registro Civil del Gobierno del Estado, para acreditar que no existe un registro previo del solicitante.
“Suele suceder que años anteriores los padres, por equis razón, decidieron registrarlo como nacidos aquí, eso es común. Si así es, primero hay que cancelar el acta mexicana”, añadió.
Para ser beneficiados por esta campaña, no existe edad límite, por lo que pueden beneficiarse menores de edad y personas mayores a los 18 años.
En el caso de las actas de defunción, estas sirven para que sus familiares puedan cobrar algún seguro, hacer trámites ante bancos, o Afores y para un juicio sucesorio testamentario.
“Hay gente que tienen cuentas bancarias aquí, algunas afores, seguros y algunas instituciones se les exigen en el acta mexicana (de defunción), entonces tienen que inscribir las actas”.
En Mexicali existen seis Oficialías del Registro Civil que están ubicadas en el Palacio Municipal, en el Centro Cívico; en la delegación González Ortega; en la delegación Progreso; en la delegación de Ciudad Morelos, y en la delegación de Ciudad Guadalupe Victoria, todas en un horario de 8:00 de la mañana a 14:00 horas de lunes a viernes.