El doctor Miguel Gárate Velarde, creador del lema de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), “Por la realización plena del hombre”, falleció la madrugada de este viernes a la edad de 82 años, por un choque mixto.
Fue un 21 de mayo de 1964, cuando Gárate Velarde ganó el concurso cuya convocatoria fue lanzada por la Rectoría de la UABC y el Departamento de Difusión Cultural, para la creación de un lema que sintetizara los ideales de la institución.
Según relata su hijo, Miguel Gárate Loaiza, su padre, nativo del Valle de Mexicali, acababa de terminar sus estudios de preparatoria cuando atendió la convocatoria, para luego poner manos a la obra en la creación del lema que quedó inmortalizado en el escudo de la máxima casa de estudios del estado.
Gárate Velarde tuvo que viajar a la Ciudad de México para estudiar la carrera de Derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ya que en ese entonces todavía no se abría esta carrera en la UABC.
Posteriormente regresó a Mexicali donde fue fundador de la Facultad de Derecho y posterior director de la misma, así como la unidad que se encuentra en el campus Tijuana, donde ejerció la docencia por más de 30 años.
A Miguel Gárate Velarde le sobrevive su esposa, Ema Loaiza, así como sus hijas Ema, Gabriela y Mónica, además de Miguel, así como sus nietos.
Al respecto, el rector de la UABC, Luis Enrique Palafox Maestre, publicó en su perfil de Facebook, “En nombre de la UABC manifiesto mi más sentido pésame por el sensible fallecimiento del doctor Miguel Gárate Velarde. Profesor fundador y director de la Facultad de Derecho UABC Campus Mexicali; además fue juez del Tribunal Universitario y creador del Lema Universitario. Nuestra solidaridad a sus familiares y amistades”.
El cambio
El 31 de mayo de 2022 el Consejo Universitario, máximo órgano colegiado de la UABC, conformado por estudiantes, personal académico, así como administrativo y de servicios, aprobó la actualización del lema universitario de “Por la realización plena del hombre” a “Por la realización plena del ser”.
“La UABC evoluciona y se reafirma como una institución incluyente que cada día trabaja para ser un espacio educativo que ofrezca a sus integrantes las oportunidades necesarias para ejercer su derecho y realizarse plenamente”, argumentó el entonces rector Daniel Octavio Valdez Delgadillo.
Miguel Gárate Loaiza comentó que su padre, así como un gran número de egresados, nunca estuvieron de acuerdo con el cambio de lema, ya que se le quería hacer el cambio debido a que le querían quitar el tono “machista” de este, cuando esto no es verdad.
Al referirse al hombre, no solo se limitaba a la persona del género masculino, sino a toda la humanidad, mientras que ahora el lema ha quedado ambiguo al mencionar solo al “ser”, lo que podría referirse a una planta o a un animal.
Es así que su padre solicitó al rector por medio de una carta, para que reconsiderara este cambio y se regrese al lema original, sin embargo esta petición nuca fue escuchada.
En su carta, Gárate Velarde aclaró que “En cuanto al contenido del lema universitario, cabe señalar que no es necesario modificarlo, ya que el lema sí es incluyente, pues la palabra hombre, que forma parte del lema de la UABC, “Por la realización plena del hombre”, deriva del latín hamo, - inis, la cual tiene en el idioma español varias acepciones.
"La primera de ella significa "ser animado racional. Bajo esta concepción se comprende todo el género humano". Esta primera acepción corresponde al significado del lema de la Universidad Autónoma de Baja California, el cual alude a la realización a plenitud de la especie humana sin distinción de raza, religión, concepciones ideológicas, de género, etc.
"Otra acepción de dicho vocablo significa "persona ciudadana y decente". Este significado también coincide con el del lema de nuestra máxima casa de estudios en cuanto aspira a la formación de personas de bien en la Universidad, que lleven con dignidad su calidad de ciudadanos y universitarios.
“Asimismo, la palabra hombre alude según el Diccionario de la Lengua Española, al ser humano en un contexto determinado “el hombre del Renacimiento”, “el hombre del siglo de las luces”, “el hombre de la Revolución Mexicana”, etc. La representación en el escudo Universitario del hombre renacentista de Leonardo Da Vinci, el cual tiende a la perfección humana, corresponde a ese significado relativo a determinada época histórica, en este caso, el Renacimiento”
Finalizó señalando que “casi la totalidad de las Universidades en el mundo, conservan su lema original, respetando los derechos de autor, en atención a que la selección del mismo es legal y legítima y ese tipo de decisiones universitarias se convierten en un patrimonio que pertenece de manera permanente a las diversidades generaciones de universitarios.
“Por todo lo anterior, le pido respetuosamente reconsiderar la modificación realizada al Lema de nuestra Universidad, y retomar el Lema original Por la realización plena del hombre”.
