/ martes 21 de julio de 2020

SÉ PARTE DE LA EXPERIENCIA EN CASA: Aventuras en el doblaje mexicano

Mexicali será representado en la San Diego Comic-Con at Home

Gamacon Mexicali participará por tercera ocasión en San Diego Comic-Con, representando a este país en el evento más grande de cómics, cine y cultura pop con su segundo panel sobre doblaje mexicano "Adventures in spanish voice acting"("Aventuras en el doblaje en español").

Comic-Con se celebrará a distancia del 22 al 26 de julio y el panel en cuestión estrenará el domingo 26 de julio a las 11:00 horas, que contará con Cristina Hernández (“Sakura Kinomoto”/“Gatúbela”), Sebastián Llapur (“Darth Vader”/“El Pato Lucas”) y Claudia Motta (“Bart Simpson”/“Pikachu”) con Hugo Abel Castro, fundador y director de Gamacon, como mediador.

Claudia Motta habitualmente dobla a la actriz Kirsten Dunst y a Bart de Los Simpson, entre otros queridos personajes | CORTESÍA @CLAUDIAMOTTADOBLAJE

"Uno de los principales objetivos de Gamacon es promover la cultura y el arte mexicano y definitivamente la actuación de doblaje es una parte cultural de nuestro país muy importante", declaró Castro en exclusiva.

Aparte que como industria es una de las más importantes en los medios creativos digitales del país, en donde el 65% de la actuación de doblaje se hace para un mercado de 450 millones de consumidores en toda Latinoamérica

Dichas cifras concuerdan con la popularidad que los actores de doblaje disfrutan en el circuito nacional de convenciones, incluyendo a Gamacon. Este contacto facilitó la organización y propuesta para Castro, quien considera a los panelistas no invitados o colegas, sino amigos personales, lo cual ayudó a que la dinámica del panel fuera divertida y llena de ocurrencias, así que podrán ver a los actores improvisando interacciones entre sus personajes mientras comparten vivencias y experiencias transformativas de su oficio.

Hugo Abel Castro, quien se encargó de reunir a los talentos para dar a conocer el doblaje mexicano de forma internacional | Cortesía | Hugo Abel Castro

Haciendo un énfasis, por supuesto, en cómo sobrellevan la actual contingencia por Covid-19 y cómo han adaptado su trabajo.

Y aunque el mediador no sea actor de doblaje, también experimenta grandes satisfacciones con su trabajo. Así, en el salto de consumidor de cultura pop a gestor cultural, Hugo Abel Castro aprovechó esta oportunidad al máximo. "(Me siento) muy orgulloso, muy afortunado de poner mi granito por este país, por esta industria, por la cultura y el arte".

NO TE LO PIERDAS

El panel "Adventures in spanish voice acting" estará disponible en la página de San Diego Comic Con, en www.comic-con.org/cciathome/2020/sunday y podrá disfrutarse a cualquier hora después de su estreno.

Sebastián Llapur ha prestado su voz a personajes como “Darth Vader” de la saga de Star Wars y Marcus Fénix, protagonista de la franquicia de videojuegos Gears of War | CORTESÍA @SEBALLAPUR

Comic-Con @ Home 2020 contará con más de 350 paneles separados distribuidos en los 5 días del evento. ¡Habrá algo para todos! El itinerario ya es público y puedes decidir cuáles preferirás ver desde la comodidad de tu hogar.

Cada panel contendrá un enlace que abrirá otra página con el video del panel incrustado, ese video estará disponible en la fecha y hora indicadas. Todos los paneles también estarán disponibles en el canal de YouTube de Comic-Con.

Cristina Hernández, conocida por interpretar a “Sakura” protagonista de Sakura Card Captor, “Alegría” de la película Intensamente y “Padme Amidala” en la saga de Star Wars | CORTESÍA @CRISTINAHERNANDEZOFICIAL

¿QUIERES UNA EXPERIENCIA MÁS COMPLETA?

En el portal oficial de Comic-Con podrás encontrar una sección @Home con varias opciones para personalizar tu experiencia desde casa con “Create your own” que se han puesto a disposición del público varios archivos para imprimir tu badge, los clásicos letreros que se pueden encontrar en cada área del centro de convenciones, tu libro souvenir y audios para crear ambientación más inmersiva.

México tiene mucho que dar. Lo que hace falta para detonar esta industria de medio creativos son estas oportunidadesHUGO ABEL CASTRO, FUNDADOR Y DIRECTOR DE GAMACON













Gamacon Mexicali participará por tercera ocasión en San Diego Comic-Con, representando a este país en el evento más grande de cómics, cine y cultura pop con su segundo panel sobre doblaje mexicano "Adventures in spanish voice acting"("Aventuras en el doblaje en español").

Comic-Con se celebrará a distancia del 22 al 26 de julio y el panel en cuestión estrenará el domingo 26 de julio a las 11:00 horas, que contará con Cristina Hernández (“Sakura Kinomoto”/“Gatúbela”), Sebastián Llapur (“Darth Vader”/“El Pato Lucas”) y Claudia Motta (“Bart Simpson”/“Pikachu”) con Hugo Abel Castro, fundador y director de Gamacon, como mediador.

Claudia Motta habitualmente dobla a la actriz Kirsten Dunst y a Bart de Los Simpson, entre otros queridos personajes | CORTESÍA @CLAUDIAMOTTADOBLAJE

"Uno de los principales objetivos de Gamacon es promover la cultura y el arte mexicano y definitivamente la actuación de doblaje es una parte cultural de nuestro país muy importante", declaró Castro en exclusiva.

Aparte que como industria es una de las más importantes en los medios creativos digitales del país, en donde el 65% de la actuación de doblaje se hace para un mercado de 450 millones de consumidores en toda Latinoamérica

Dichas cifras concuerdan con la popularidad que los actores de doblaje disfrutan en el circuito nacional de convenciones, incluyendo a Gamacon. Este contacto facilitó la organización y propuesta para Castro, quien considera a los panelistas no invitados o colegas, sino amigos personales, lo cual ayudó a que la dinámica del panel fuera divertida y llena de ocurrencias, así que podrán ver a los actores improvisando interacciones entre sus personajes mientras comparten vivencias y experiencias transformativas de su oficio.

Hugo Abel Castro, quien se encargó de reunir a los talentos para dar a conocer el doblaje mexicano de forma internacional | Cortesía | Hugo Abel Castro

Haciendo un énfasis, por supuesto, en cómo sobrellevan la actual contingencia por Covid-19 y cómo han adaptado su trabajo.

Y aunque el mediador no sea actor de doblaje, también experimenta grandes satisfacciones con su trabajo. Así, en el salto de consumidor de cultura pop a gestor cultural, Hugo Abel Castro aprovechó esta oportunidad al máximo. "(Me siento) muy orgulloso, muy afortunado de poner mi granito por este país, por esta industria, por la cultura y el arte".

NO TE LO PIERDAS

El panel "Adventures in spanish voice acting" estará disponible en la página de San Diego Comic Con, en www.comic-con.org/cciathome/2020/sunday y podrá disfrutarse a cualquier hora después de su estreno.

Sebastián Llapur ha prestado su voz a personajes como “Darth Vader” de la saga de Star Wars y Marcus Fénix, protagonista de la franquicia de videojuegos Gears of War | CORTESÍA @SEBALLAPUR

Comic-Con @ Home 2020 contará con más de 350 paneles separados distribuidos en los 5 días del evento. ¡Habrá algo para todos! El itinerario ya es público y puedes decidir cuáles preferirás ver desde la comodidad de tu hogar.

Cada panel contendrá un enlace que abrirá otra página con el video del panel incrustado, ese video estará disponible en la fecha y hora indicadas. Todos los paneles también estarán disponibles en el canal de YouTube de Comic-Con.

Cristina Hernández, conocida por interpretar a “Sakura” protagonista de Sakura Card Captor, “Alegría” de la película Intensamente y “Padme Amidala” en la saga de Star Wars | CORTESÍA @CRISTINAHERNANDEZOFICIAL

¿QUIERES UNA EXPERIENCIA MÁS COMPLETA?

En el portal oficial de Comic-Con podrás encontrar una sección @Home con varias opciones para personalizar tu experiencia desde casa con “Create your own” que se han puesto a disposición del público varios archivos para imprimir tu badge, los clásicos letreros que se pueden encontrar en cada área del centro de convenciones, tu libro souvenir y audios para crear ambientación más inmersiva.

México tiene mucho que dar. Lo que hace falta para detonar esta industria de medio creativos son estas oportunidadesHUGO ABEL CASTRO, FUNDADOR Y DIRECTOR DE GAMACON













Deportes

Van cachanillas al nacional de taekwondo en Puebla

Jesús e Ivanna alistan su participación en el torneo nacional

Local

Están en riesgo las pensiones para burocracia y magisterio: Moreno

Sin reforma al Issstecali, en 2025 podrían incumplirse esos pagos, advierte el secretario de Hacienda

Local

Anuncia alcalde de Tecate la rescisión de Iberparking

Ciudadanos rechazan que siga la operatividad de parquímetros

Local

Realizan homenaje a Manuel Ruelas Jiménez

Tras su deceso, reconocen la trayectoria de quien fundó el Grupo Educativo 16 de Septiembre

Local

Estiman daño de casi 1 millón de pesos por bombera chocada

Tras choque ocurrido el pasado 16 de noviembre con una unidad de transporte colectivo