¿Te imaginas encontrar a tu esposo en la cama junto con tu mejor amiga, mientras tu estas a punto de morir a causa del cáncer? Pues esta es la historia de Kang Ji-won, que ante esta escena enloquece y su esposo después de darle una bofetada, la empuja haciendo que al caer se golpeara contra una mesa, causando su muerte casi instantánea.

Sin embargo, nuestra protagonista en sus últimos segundos de vida recuerda las palabras de su padre, una promesa que él le pidió, y era “Sé feliz”, es entonces cuando ella despierta ¡10 años atrás!, aunque al principio todo fue confuso, una vez que lo entendió, decidió que se vengaría de aquellos que decían quererla.

Por ello, cuando ve a su mejor amiga junto a quien sería su futuro esposo, asegura que con esta segunda oportunidad que le había regalado su padre, haría lo posible para que aquellos dos terminaran juntos.

El manwha lo puedes leer en la aplicación de Webtoon, cuenta con 58 episodios más diez capítulos especiales, dando un total de 68, esta novela web fue creada por Sung So-jak.

K- Drama

Su adaptación a novela coreana llegó a la plataforma de Prime video este primero de enero, entrenando de manera simultánea con el canal coreano tvN, a cargo de CJ ENM, Studio Dragon y dirigido por Park Won-kook, dicho estreno ha sido todo un éxito en Corea del Sur, los encargados de interpretar a los icónicos personajes son:

• Park Min-young es Kang Ji-won nuestra protagonista
• Na In-woo es Yoo Ji-hyuk el jefe que está enamorado de Jiwon desde la universidad
• Song Ha-yoon es Jung Soo-min la “mejor amiga” que quiere quedarse con el novio de Jiwon
• Lee Yi-kyung es Park Min-hwan el novio de Jiwon, e interés amoroso de Soomin

Hasta el momento se han estrenado 5 capítulos, el quinto estrenado este lunes 15 de enero y el próximo este martes 16, son dos capítulos por semana, así que los próximos quedarían de la siguiente forma:

• Capítulo 7 de ‘Cásate con mi esposo’: lunes 22 de enero de 2024
• Capítulo 8 de ‘Cásate con mi esposo’: martes 23 de enero de 2024
• Capítulo 9 de ‘Cásate con mi esposo’: lunes 29 de enero de 2024
• Capítulo 10 de ‘Cásate con mi esposo’: martes 30 de enero de 2024
• Capítulo 11 de ‘Cásate con mi esposo’: lunes 5 de febrero de 2024
• Capítulo 12 de ‘Cásate con mi esposo’: martes 6 de febrero de 2024
• Capítulo 13 de ‘Cásate con mi esposo’: lunes 2 de febrero de 2024
• Capítulo 14 de ‘Cásate con mi esposo’: martes 13 de febrero de 2024
• Capítulo 15 de ‘Cásate con mi esposo’: lunes 19 de febrero de 2024
• Capítulo 16 de ‘Cásate con mi esposo’: martes 20 de febrero de 2024.

¿Fiel adaptación?

Con los capítulos estrenados ya se puede hacer la comparativa con la novela web, encontrando en realidad algunas diferencias que ayudaron y otras que eran esenciales pero fueron omitidas o suavizadas.

Solo iremos con dos ejemplos:

Alerta de Spoiler

En manwha es Jiwon quien decide ir a la reunión de su secundaria, al recordar que Soomin le había tendido una trampa ese día, ella toma la iniciativa de ir y hacerse un cambio de look, como sabe que fue lo que le criticaron en el pasado y que un trío de chicas la intimido, entonces sabe que hacer para que ese mal recuerdo, se vuelva en uno especial.

Con ayuda de Yoo Hee-yeon (amiga que hace en su oficina), van de compras el día de la reunión, pero en la mañana, después se dirigen a la reunión.

En el k-drama, van un día antes y Heeyeon se queda a dormir con Jiwon para ayudarla a maquillar y le presta sus aretes, esto fue un buen cambio, porque así el personaje de Jiwon entiende que ahora sí tiene una verdadera amiga.

Como cambio negativo es el de Yoo Ji-hyuk, quien en el drama web, nos enteramos que él también viajó al pasado pero despues de que Jiwon lograra hacer que Soomin y Minhwan se casaran, y que este falleciera en un accidente que tuvo por su culpa (quería matar a Soomin), es entonces que en el funeral acusan a Soomin del fallecimiento de su suegra, al escapar intenta atropellar a Jiwon pero Jihyuk se interpone, cuando él está hospitalizado ella descubre que tambien viajo en el tiempo por una dirección que tenía apuntada, después nos relatan que Jihyuk estuvo en el funeral después de que Jiwon falleciera, el narra que siempre estuvo enamorado de ella pero que nunca se atrevió a acercarse a ella, entonces, con todo el arrepentimiento del mundo toma un taxi, deja un billete preciado para él al taxista y se mete al mar para terminar con su vida.

En el K-drama lo dicen en el capítulo 4, y en esa versión Jihyuk tiene un accidente después del funeral de Jiwon tras descubrir que Minhwan y Soomin fueron cómplices en la muerte de Jiwoon, el equipo de VozEnOff lo toma como algo negativo, pues en la novela web, se puede ver el arrepentimiento de Jihyuk, es él quien encuentra muerta a Jiwon, descubre Minhwan y Soomin y es más impactante cuando entra al mar para acabar con su vida, además que el taxista era el padre de Jiwon, siendo este quien los unió desde el más allá.

En el manwha

En el K-drama