/ martes 5 de abril de 2022

Una mujer libre como sus textos

La autora es partidaria de la publicación independiente, un proceso que recomienda a todo interesado

`

La mexicalense Diana Leticia Cervantes Ramírez tiene varios amores en su vida, uno de ellos es su bella familia y otro la medicina, su profesión, sin embargo también ha sido flechada por la redacción literaria, una actividad que le ha fascinado desde pequeña, motivada por sus maestros como parte de trabajos escolares.

Narra que cuando llegaba noviembre, sus calaveras para el Día de Muertos siempre destacaban e impactaban a los adultos que las leían, pero hubo alguien en especial que marcó su introducción a esta y muchas otras formas de manifestarse. “Una de las personas que me motivó mucho a explorar mis procesos creativos fue Rafael García Yogui y él ni siquiera lo sabe. Fue mi maestro de Educación Artística en la Secundaria Técnica 2. Ahí descubrí todo lo que se podía hacer a través del arte”.

Hasta ahora, Diana ha publicado dos novelas, la primera “Covidiario”, en la que a modo de diario describe su experiencia como madre y médico a inicios de pandemia y “Cartas a Josefa”, basada en hechos reales en el valle de Mexicali. También ha participado en dos antologías por concurso: “Antología Winged” y “Letras del corazón”.

“Cartas a Josefa” es una novela histórica epistolar, es decir que sus protagonistas no tienen diálogos ni narraciones, sino que se comunican por medio de cartas. Tiene un tinte romántico y un final totalmente inesperado. Describe el cortejo en los cuarenta y eventos, lugares y situaciones que remontan al valle de Mexicali cuando sus pioneros comenzaron a labrar sus tierras.

“‘Josefa" es un personaje que representa a la mujer mexicana y su contexto. En el libro se describen las presiones sociales de ser una mujer en México y la fortaleza que tenemos las mujeres para sobrellevar las situaciones de desigualdad. Hasta cierto punto, todas somos Josefas en una cultura donde aún impera el machismo y las costumbres inherentes a éste.

A través de ‘Josefa’ le hablo a la sociedad de lo que vivimos y se les invita a la reflexión”.

Foto: DIEGO SANDOVAL | La Voz de la Frontera

EL PROCESO DE PUBLICACIÓN

La elaboración de “Cartas a Josefa” implicó todo un proceso de documentación, visitas a lugares donde se desenvuelve la historia, captura de fotografías, recopilación de testimonios y lo más importante, la correcta traducción y orden temporal de las cartas, ya que éstas son muy valiosas para la autora por tener relación con su familia.

Después de obtener el primer borrador, el texto pasó por un proceso de corrección, maquetación y diseño para adaptarlo al mercado por parte de una editora, pero todas las demás actividades ya corren por cuenta propia. “Al ser una escritora independiente, la principal responsabilidad de este proceso, así como el de la publicación, promoción y ventas es mía”.

“Un autor independiente no solo tiene la responsabilidad del proceso creativo de su obra, además se tiene que involucrar en la promoción, distribución, mercadotecnia, ventas. Todas estas actividades son respaldadas por las editoriales de los autores que tienen contratos con ellas. En el caso de un autor independiente o freelance, a pesar de que puede parecer un trabajo interminable, la realidad es que la tecnología, el internet, los tutoriales, las redes sociales, facilitan el trabajo y te van pautando el camino para que logres tus objetivos de manera exitosa”.

Además, ella juega un importante papel al ir abriendo puertas para equilibrar la brecha que existe en este mercado dominado por varones.

“La escritura es un mundo donde predominan los hombres, como en muchas otras áreas, sin embargo cada vez tienen más oportunidades las escritoras. Aún no igualamos el número de escritores activos, pero vamos por muy buen camino. Las mujeres en sus roles tradicionales y sobre todo en países como el nuestro, tienen una serie de retos adicionales al cumplimiento de sus metas profesionales. En la escritura no es la excepción”.

Foto: DIEGO SANDOVAL | La Voz de la Frontera

A quienes quieran seguir sus pasos, les recomienda seguir andando. “Mi consejo es que caminen hacia sus sueños. Muchos son los caminos que te puden ayudar a cumplirlos. Acércate a quien esté dispuesto a brindarte cualquier tipo de ayuda, utiliza tus recursos de apoyo social y familiar y no te detengas. Yo estoy a la orden de cualquier persona a la que pueda acompañar en su camino hacia el éxito”.

`

La mexicalense Diana Leticia Cervantes Ramírez tiene varios amores en su vida, uno de ellos es su bella familia y otro la medicina, su profesión, sin embargo también ha sido flechada por la redacción literaria, una actividad que le ha fascinado desde pequeña, motivada por sus maestros como parte de trabajos escolares.

Narra que cuando llegaba noviembre, sus calaveras para el Día de Muertos siempre destacaban e impactaban a los adultos que las leían, pero hubo alguien en especial que marcó su introducción a esta y muchas otras formas de manifestarse. “Una de las personas que me motivó mucho a explorar mis procesos creativos fue Rafael García Yogui y él ni siquiera lo sabe. Fue mi maestro de Educación Artística en la Secundaria Técnica 2. Ahí descubrí todo lo que se podía hacer a través del arte”.

Hasta ahora, Diana ha publicado dos novelas, la primera “Covidiario”, en la que a modo de diario describe su experiencia como madre y médico a inicios de pandemia y “Cartas a Josefa”, basada en hechos reales en el valle de Mexicali. También ha participado en dos antologías por concurso: “Antología Winged” y “Letras del corazón”.

“Cartas a Josefa” es una novela histórica epistolar, es decir que sus protagonistas no tienen diálogos ni narraciones, sino que se comunican por medio de cartas. Tiene un tinte romántico y un final totalmente inesperado. Describe el cortejo en los cuarenta y eventos, lugares y situaciones que remontan al valle de Mexicali cuando sus pioneros comenzaron a labrar sus tierras.

“‘Josefa" es un personaje que representa a la mujer mexicana y su contexto. En el libro se describen las presiones sociales de ser una mujer en México y la fortaleza que tenemos las mujeres para sobrellevar las situaciones de desigualdad. Hasta cierto punto, todas somos Josefas en una cultura donde aún impera el machismo y las costumbres inherentes a éste.

A través de ‘Josefa’ le hablo a la sociedad de lo que vivimos y se les invita a la reflexión”.

Foto: DIEGO SANDOVAL | La Voz de la Frontera

EL PROCESO DE PUBLICACIÓN

La elaboración de “Cartas a Josefa” implicó todo un proceso de documentación, visitas a lugares donde se desenvuelve la historia, captura de fotografías, recopilación de testimonios y lo más importante, la correcta traducción y orden temporal de las cartas, ya que éstas son muy valiosas para la autora por tener relación con su familia.

Después de obtener el primer borrador, el texto pasó por un proceso de corrección, maquetación y diseño para adaptarlo al mercado por parte de una editora, pero todas las demás actividades ya corren por cuenta propia. “Al ser una escritora independiente, la principal responsabilidad de este proceso, así como el de la publicación, promoción y ventas es mía”.

“Un autor independiente no solo tiene la responsabilidad del proceso creativo de su obra, además se tiene que involucrar en la promoción, distribución, mercadotecnia, ventas. Todas estas actividades son respaldadas por las editoriales de los autores que tienen contratos con ellas. En el caso de un autor independiente o freelance, a pesar de que puede parecer un trabajo interminable, la realidad es que la tecnología, el internet, los tutoriales, las redes sociales, facilitan el trabajo y te van pautando el camino para que logres tus objetivos de manera exitosa”.

Además, ella juega un importante papel al ir abriendo puertas para equilibrar la brecha que existe en este mercado dominado por varones.

“La escritura es un mundo donde predominan los hombres, como en muchas otras áreas, sin embargo cada vez tienen más oportunidades las escritoras. Aún no igualamos el número de escritores activos, pero vamos por muy buen camino. Las mujeres en sus roles tradicionales y sobre todo en países como el nuestro, tienen una serie de retos adicionales al cumplimiento de sus metas profesionales. En la escritura no es la excepción”.

Foto: DIEGO SANDOVAL | La Voz de la Frontera

A quienes quieran seguir sus pasos, les recomienda seguir andando. “Mi consejo es que caminen hacia sus sueños. Muchos son los caminos que te puden ayudar a cumplirlos. Acércate a quien esté dispuesto a brindarte cualquier tipo de ayuda, utiliza tus recursos de apoyo social y familiar y no te detengas. Yo estoy a la orden de cualquier persona a la que pueda acompañar en su camino hacia el éxito”.

Local

Estado ofreció a burócratas elevar edad de jubilación a 68 años

El dirigente estatal del Sindicato de Burócratas indicó que otra parte de la oferta consistía en que sus pensiones quedaran a cargo de un AFORE

Local

Disminuyen 36% sentencias de primera instancia en BC: INEGI

La mitad de las causas penales y expedientes que ingresaron fueron resueltos

Local

Venden barbacoa en beneficio de consultorio del Villa Zapata

Dicho espacio es administrado por el Club Rotario Mexicali Industrial

Local

Botana saludable como alternativa a comida chatarra

La familia Apodaca emprendieron un negocio familiar denominado Grins

Local

Piden trigueros al menos 320 dólares por tonelada

Esperan presionar a los industriales para que estos mejoren su oferta